TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
mouvements athétosiques [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- athetosis
1, fiche 1, Anglais, athetosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- athetoid movements 1, fiche 1, Anglais, athetoid%20movements
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Slow, wormlike involuntary movements mainly affecting the distal segments of the upper limbs, but also the toes, feet, and other parts of the body. 1, fiche 1, Anglais, - athetosis
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Athetosis most commonly occurs as a form of infantile cerebral palsy but also in hemiplegia from any cause. 1, fiche 1, Anglais, - athetosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "athetosis" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 1, fiche 1, Anglais, - athetosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mouvements athétosiques
1, fiche 1, Français, mouvements%20ath%C3%A9tosiques
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- athétose 1, fiche 1, Français, ath%C3%A9tose
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvements assez lents d'ondulation, de reptation, observés surtout au niveau des doigts, mais pouvant intéresser tout le membre supérieur ainsi que les pieds et les orteils. 1, fiche 1, Français, - mouvements%20ath%C3%A9tosiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'athétose apparaît au cours des scléroses cérébrales infantiles, coexistant ou non avec des troubles hémiplégiques et des mouvements choréiques. 1, fiche 1, Français, - mouvements%20ath%C3%A9tosiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «mouvements athétosiques» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 1, fiche 1, Français, - mouvements%20ath%C3%A9tosiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema nervioso
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- atetosis
1, fiche 1, Espagnol, atetosis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :